1/3

はちに　ういてゃぬ　ぶっそーげ（はち植えのハイビスカス）

¥1,000 税込

送料が別途¥370かかります。

教室の窓辺に、はち植えのハイビスカスがあります。
赤く綺麗に咲くお花のそばで、一枚の葉っぱが役目を終えようとしていました。
「なま、さいごぬしぐとぅ　しゅーぬとぅくるどやー」
（今、さいごのお仕事を　しているところなのよ）

奄美群島沖永良部島上平川集落出身の作家・松村雪枝さんの絵本「てぃんがま」シリーズの１話を、上平川方言（ひょーむに）・日本語・英語の３言語絵本に仕上げました。

「ひょーむに」をはじめとする、沖永良部島のことば（しまむに）は、”今何もしなければ、近い将来、なくなってしまう”「危機言語」だと言われています。

国際化が進む中で、英語や中国語など「話者が多い言語」を学ぶことも増えましたが、一方で、世界でその地域にしかない言語や文化の価値もまた見直されています。

「はちに　ういてゃぬ　ぶっそーげ（鉢植えのハイビスカス）」は、植物の生死と人の生死を重ね合わせながら読めるお話です。

この素敵な物語が、しまむにに興味を持ち、親しむひとつのきっかけになると嬉しいです。
　
※絵本の後ろに簡単なしまむに解説がついております。また、ひょーむにの朗読音声は、本に掲載されたwebサイトからご視聴可能です。しまむにの学習教材といて、ぜひお役立てください。